「道を教えてください」4言語比較 ― 現地の人に頼る一言
地図アプリが示す道が実際には通れない、なんてこともよくあります。現地の人に直接聞く「道を…
ブログ
アジアの言葉と文化にまつわる読みもの。
「チェックインお願いします」4言語比較 ― 宿到着時の一言
宿に到着してまず使う「チェックインお願いします」。韓国語・ベトナム語・タイ語・インドネシ…
「部屋を予約したい」4言語比較 ― 宿での最初の一言
現地の小さな宿やゲストハウスでは、その場で直接予約を頼むことも珍しくありません。「部屋を…
「お会計お願いします」4言語比較 ― 食事を締めくくる一言
食事の締めくくりに欠かせない「お会計お願いします」。韓国語・ベトナム語・タイ語・インドネ…
「大丈夫です」を4言語で ― 断る・気遣う一言の比較
日本語の「大丈夫です」は、やんわり断るときにも、相手を気遣うときにも使える便利な言葉です…
「好きです」を4言語で ― 推し活で使える一言比較
K-POPアイドル、Vポップ、タイドラマの俳優、インドネシアのアーティスト——推し活はも…
「お名前は何ですか」4言語比較 ― 相手の名前を尋ねる一言
自己紹介のあとに続けたい「お名前は何ですか」。韓国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語…
「はじめまして」自己紹介フレーズを4言語で比較する
現地の人との出会いは「はじめまして」の一言から。韓国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア…
「また会いましょう」4言語比較 ― 別れ際に使う一言
旅先で仲良くなった人との別れ際。「また会いましょう」の一言があれば、その場限りの出会いを…
「おいしい」を4言語で言うと? 料理を褒める一言比較
作ってくれた人、出してくれた人に届けたい「おいしい」の一言。韓国語・ベトナム語・タイ語・…
「乾杯」を4言語で ― お酒の席で盛り上がる一言比較
現地の人と食卓を囲んだら、乾杯の一言でぐっと距離が縮まります。韓国語・ベトナム語・タイ語…
「道に迷いました」を4言語で ― 助けを求める一言比較
地図アプリが使えないときや、圏外になってしまったときのための「道に迷いました」。韓国語・…